Found this via MINI 4 Gallery

performed by tom tuohy

performed by Irish musician Richie Kavanagh

performed by Christy Moore

performed by young Jack Curran

Und natürlich die Beach Boys…

performed by Capt. Beachboy James May

Update: Natürlich nicht zu vergessen die bekannteste Version:

Ladies & Gentlemen, die Hondells!

Dank Heinrich aka Mr. Moon noch ein paar Backgrounds:

Im CD Booklet wird das anders geschrieben als im Wikipedia der Beach Boys. Geschrieben haben es Brian Wilson und Gary Usher. Es war ursprünglich gar nicht für die Beach Boys vorgesehen. Aber anscheinend hat es denen doch gefallen. Jedenfalls sind beide Versionen 1964 erschienen.
Die Hondells waren eigentlich eine Studio Band. Sie hatten unter anderem den Auftrag, Werbe Songs auch für Honda, Pepsi Cola usw. einzuspielen.
Meines Erachtens ist aber die Hondells Version viel besser. Allein schon vom Gitarrensound her gesehen.
Es gab auch noch Cover Versionen von “little Honda”. In deutscher Sprache hat es 1965 Stefan Sulke (Hey Uschi, mach kein Quatsch Anmerk. d. R.) gesungen. Titel war “hey little Blondie” und 1966 die belgische Band “The Cousins” ebenfalls als “little Honda”.

All rights reserved – via YouTube

Man beachte besonders, daß es eine Dax mit abnehmbarer Gabel ist! Auch im Hintergrund sind liebvolle Details wie die DRUM Zigarettentabak-Werbung, das Plakat Popkonzert oder natürlich der bremsende 2 CV zu sehen. Wer ähnliche Puzzle oder Grafiken etc. besitzt, kann uns ein Bild davon schicken. Wir veröffentlichen gerne Eure Schätze.

Jan Steeman Website

Eine Generationengeschichte.

Und niemand hatte Schuld…

Wenn du nach 1978 geboren wurdest, hat das hier nicht mit dir zu tun… Verschwinde! Kinder von heute werden in Watte gepackt…

Wenn du als Kind in den 50er, 60er oder 70er Jahren lebtest, ist es zurückblickend kaum zu glauben, daß wir so lange überleben konnten! Als Kinder saßen wir in Autos ohne Sicherheitsgurte und ohne Airbags. Unsere Bettchen waren angemalt in strahlenden Farben voller Blei und Cadmium.

Die Fläschchen aus der Apotheke konnten wir ohne Schwierigkeiten öffnen, genauso wie die Flasche mit Bleichmittel. Türen und Schränke waren eine ständige Bedrohung für unsere Fingerchen. Auf dem Fahrrad trugen wir nie einen Helm. Wir tranken Wasser aus Wasserhähnen und nicht aus Flaschen.

Wir bauten Wagen aus Seifenkisten und entdeckten während der ersten Fahrt den Hang hinunter, daß wir die Bremsen vergessen hatten. Damit kamen wir nach einigen Unfällen klar. Wir verließen morgens das Haus zum Spielen. Wir blieben den ganzen Tag weg und mußten erst zu Hause sein, wenn die Straßenlaternen angingen. Niemand wußte, wo wir waren, und wir hatten nicht mal ein Handy dabei!

Wir haben uns geschnitten, brachen Knochen und Zähne, und niemand wurde deswegen verklagt. Es waren eben Unfälle. Niemand hatte schuld, außer wir selbst. Keiner fragte nach “Aufsichtspflicht”. Kannst du dich noch an “Unfälle” erinnern?

Wir kämpften und schlugen einander manchmal bunt und blau. Damit mußten wir leben, denn es interessierte den Erwachsenen nicht. Wir aßen Kekse, Brot mit Butter dick, tranken sehr viel und wurden trotzdem nicht zu dick.

Wir tranken mit unseren Freunden aus der Flasche und niemand starb an den Folgen. Wir hatten nicht: Playstation, Nintendo 64, X-Box, Videospiele, 64 Fernsehkanäle, Filme auf Video, Surround-Sound, eigene Fernseher, Computer, Internet-Chat-Rooms.

Wir hatten Freunde. Wir gingen einfach raus und trafen sie auf der Straße. Oder wir marschierten einfach zu deren Heim und klingelten. Manchmal brauchten wir gar nicht klingeln und gingen einfach hinein. Ohne Termin und ohne Wissen unserer gegenseitiger Eltern. Keiner brachte uns und keiner holt uns … Wie war das nur möglich?

Wir dachten uns Spiele aus mit Holzstöcken und Tennisbällen. Außerdem aßen wir Würmer. Und die Prophezeiungen trafen nicht ein: Die Würmer lebten nicht in unseren Mägen für immer weiter, und mit den Stöcken stachen wir nicht besonders viele Augen aus. Beim Straßenfußball durfte nur mitmachen, wer gut war. Wer nicht gut war, mußte lernen, mit Enttäuschungen klarzukommen.

Manche Schüler waren nicht so schlau wie andere. Sie rasselten durch Prüfungen und wiederholten Klassen. Das führte nicht zu emotionalen Elternabenden oder gar zur Änderung der Leistungsbewertung.

Unsere Taten hatten manchmal Konsequenzen. Und keiner konnte sich verstecken. Wenn einer von uns gegen das Gesetz verstoßen hat, war klar, daß die Eltern ihn nicht aus dem Schlamassel heraushauen. Im Gegenteil: Sie waren der gleichen Meinung wie die Polizei! So was!

Unsere Generation hat eine Fülle von innovativen Problemlösern und Erfindern mit Risikobereitschaft hervorgebracht. Wir hatten Freiheit, Mißerfolg, Erfolg und Verantwortung. Mit alldem wußten wir umzugehen.

Und du gehörst auch dazu. Herzlichen Glückwunsch!

Dem muß man nichts weiter hinzufügen. Vielleicht habt Ihr ähnliche Erfahrungen und hinterlaßt unten einen Kommentar…

Gesehen auf: Bert Paulsen

Ahh, schön! Ohhh, wie niedlich und ähnliche Kommentare sind einem ja bei diesen Anlässen immer sicher. Die folgende Szene spielte sich dann Sonntagsnachmittag vor unserem Haus wie aus dem Drehbuch einer Slapstick-Kommödie ab.

Die Dax sprang beim ersten Kick an und angenehm blubberte der Motor als Untermalung die Vorstellung von Papa’s Moped. Nun ist die Freundin meines Sohnes auch gleichzeitig die Tochter eines Vaters, der eine Moto Guzzi LeMans sein eigen nennt und damit hielt sich die Begeisterung auch in einem vertretbaren Rahmen. Eine kleine Fahrprobe sollte die Vorstellung der Dax beenden und so schwang ich mich auf das Minibike. Erster Gang eingelegt und die ersten 5 Meter gemächlich angefahren, zweimal den Ganghebel nach unten betätigt und munteres Ziehen am Gasgriff sollte ein wenig von der Beschleunigung der Kleinen zeigen. Leider blieb am natürlich original belassenem Gasgriff der Bowdenzug hängen oder die Rückholfeder war ausgeleiert oder oder oder… Kurzum: Papa schoß voran, das Vorderrad ging hoch, der Gasgriff nicht mehr zurück, der Schreck in die Glieder, die Fußspitze nicht zum Auskuppeln und in Windeseile stieg der 95 Kilo Mann vom niedlichen Moped ab.

Die Dax schlug rechts und links an parkenden Autos vorbei auf die Strasse auf und blieb erschöpft nach 10 Metern auf der Seite liegen. Klar, dass der zuverlässige Motor weiter lief! Nachdem ich mich dann aufgerappelt hatte und ein leichtes Brennen an Armen und Oberschenkel verspürte, peilte ich mit einem Rundumblick die allgemeine Lage. Nicht nur mein Sohn mit Freundin starrten entgeistert zu mir, auch unser Nachbarn, unbekannte Passanten und die höchste Instanz von allen: meine Ehefrau, die uns anscheinend vom Fenster zugesehen hatte. Oh Sch….e!

Die Moral von der G’schicht – zeig dein Moped der Freundin deines Sohnes nicht. In diesem Sinn gute Fahrt!